【まとめ】奈良歴史散策ガイド英・和(NARA A HISTORICAL WALKING GUIDE)

公開日: : 読書

奈良歴史散策ガイド(NARA A HISTORICAL WALKING GUIDE)』を読んでみたので、気になった内容をまとめたりします。

1ヶ月におよぶ口内炎の複数出現がやっと治まり、自然治癒しました。英語の勉強はあまり気がのらずサラリーマン特急リスニングの音声を何度も聴いているぐらいです。

奈良検定1級の取得に向け勉強中なのですが、Magical Mystery Nara Tour(独自の視点で奈良の魅力&情報を発信していきます)というブログの英語で奈良ガイド 小山さん日英対訳本自費出版という記事で主に奈良市内のガイドを日英対訳本にして自費出版という紹介を見かけたので購入してみました。

『外国人観光客へのボランティアガイドをしている奈良市若葉台の小山ヨネ子さんが、
日本語対訳付きの英語のガイドブック(A5判、300ページ)を自費出版した。
9月下旬の発売以降、すでに700部が売れるなど好評で、
小山さんは「奈良の文化や英語の勉強にも役立ててもらえたら」と話している。
小山さんは米ニューヨークや香港などに滞在後、奈良市に移り住み、
奈良YMCA(奈良市西大寺国見町)のガイド養成科で講師として英語を教えてきた。
7年前に会員向けに英語のガイドブックを作ったが、
その後、「日本語訳があれば理解が深まる」との要望が寄せられたため、
今回、約1年半かけて全面改訂。カラー写真をふんだんに取り入れ、
持ち運びやすいA5判の対訳本として完成させた。
小山さんは、菩薩や毘盧遮那仏といった宗教用語の翻訳に苦労し、
東大寺や春日大社にも助言をお願いした。
外国からのお客さんを案内する際に便利と言ってもらえるのがうれしい」と語る。
税込み1800円で、啓林堂書店などで販売。問い合わせは小山さん(0742-48-0610)』
英語で奈良ガイド 小山さん日英対訳本自費出版(読売ニュース)

啓林堂書店のオンラインで検索しても見つからないので、近鉄奈良駅近くにある啓林堂書店奈良店に行ってきました。1、2階を探してもなかなか見つからなかったのですが、レジカウンター前に置いてました。まぁ、店員に確認しろよって話ですが、本屋の棚を全部見ていくのは、趣味みたいなものなのでいいんです。

奈良歴史散策ガイド英和の目次

【まとめ】奈良歴史散策ガイド英・和(NARA A HISTORICAL WALKING GUIDE)

MAP OF NARA 奈良の地図
NARA’S MAJOR ANNUAL EVENTS 奈良の主な年中行事
BRIEF CHRONOLOGY OF JAPANESE HISTORY 日本史簡略
INTRODUCTION TO THE NARA PERIOD 奈良時代概略
HEIJO PALACE SITE 平城宮跡
NARA PARK 奈良公園
NARA DEER 奈良の鹿
KOFUKU-JI TEMPLE 興福寺
JAPANESE GARDEN 日本庭園
ISUIEN GARDEN 依水園
TODAI-JI TEMPLE 東大寺
BUDDHIST DEITIES 仏像
KASUGA TAISHA SHRINE 春日大社
KASUGAWAKAMIYA SHRINE 春日若宮神社
SHIN-YAKUSHI-JI TEMPLE 新薬師寺
GANGO-JI TEMPLE 元興寺
NARA-MACHI(NARA-TOWN) 奈良町
YAKUSHI-JI TEMPLE 薬師寺
TOSHODAI-JI TEMPLE 唐招提寺
HOKKE-JIS NUNNERY 法華寺
SAIDAI-JI TEMPLE 西大寺
HORYU-JI TEMPLE 法隆寺
CHUGU-JI 中宮寺
BUDDHISM 仏教
SHINTO 神道
NARA NATIONAL MUSEUM 奈良国立博物館
IRIE TAIKICHI MUSEUM OF PHOTOGRAPHY NARA CITY 入江泰吉記念奈良市写真美術館
NARA PREFECTURAL MUSEUM OF ART 奈良県立美術館
NARA’S SPECIAL INDUSTRIES 奈良の特別産業
EXPERIENCING JAPANESE ART AND CULTURE IN NARA 奈良で日本文化体験

SPONSORED LINK
SPONSORED LINK

おすすめの商品を紹介しています。

30th ANNIVERSARY ドラゴンボール 超史集─SUPER HISTORY BOOK─ (愛蔵版コミックス)

英語で多読をするときは、文章だけでは前後からの予測でもわからない単語が多いですが、漫画などの絵がある

レビューを読む

新TOEICテスト 文法問題 でる1000問

久しぶりに解き直した新TOEICテスト文法問題でる1000問の結果が途中ながらひどすぎたので、音

レビューを読む

no image

今まではToeflというと海外の大学留学への登竜門として利用されてきた英語試験だったかと思います

レビューを読む



当ブログの人気エントリ一覧。おすすめです

  コメント

0
入力フォームを隠す

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


 
PAGE TOP ↑